登录
[唐] 李绅
严城画角三声闭,清宴金樽一夕同。
银烛坐隅听子夜,宝筝筵上起春风。
酒徵旧对惭衰质,曲换新词感上宫。
淮海一从云雨散,杳然俱是梦魂中。
《醉忆真珠宴》赏析
这首七律以追忆之笔,勾勒出一场令人魂牵梦萦的夜宴。首联"严城画角三声闭,清宴金樽一夕同"以城门关闭的号角声反衬宴席的欢畅,形成内外动静的巧妙对比。颔联"银烛坐隅听子夜,宝筝筵上起春风"通过烛光、筝声的意象组合,营造出旖旎温馨的氛围,"春风"二字尤为传神,既写音乐之妙,又暗喻宴饮之欢。
颈联笔锋转至当下,"酒徵旧对惭衰质,曲换新词感上宫"道出诗人对酒兴阑珊、才思衰减的感慨。尾联"淮海一从云雨散,杳然俱是梦魂中"以云雨易散喻欢宴难再,将整场盛宴收束于梦幻般的追忆之中,余韵悠长。全诗在时空交错间,完成了从欢宴到追忆的情感转换,展现诗人诗歌"情致婉转"的特质。
现代文译文: 城门严闭画角声歇三响 清雅宴席金樽共醉今宵 银烛光里静听子夜曲 宝筝声中忽觉春风绕 对饮旧友愧我形骸衰 新词更迭感怀宫廷调 自那淮海云雨消散后 缥缈往事尽入梦魂遥