登录
[唐] 李绅
飞龙久驭宇，真气尚兴云。
五色传嘉瑞，千龄表圣君。
从风忽萧索，依汉更氛氲。
影彻天初霁，光鲜日未曛。
表祥近自远，垂化聚还分。
宁作无依者，空传陶令文。
《上党奏庆云见》赏析
这首应制诗以祥云为意象，展现了诗人作为朝臣对皇权的颂扬。诗中"飞龙""圣君"等意象构成了一幅天人感应的政治图景，祥云的出现被赋予"嘉瑞"的政治寓意，成为盛世明君的象征。
现代文译文： 真龙天子长久统御天下， 天地灵气依然能兴起祥云。 五彩云霞传递吉祥征兆， 千年一遇彰显圣明君主。 随风飘来忽又消散无踪， 依傍银河更显氤氲气象。 云影穿透初晴的天空， 光彩鲜明在未暮的日光中。 祥瑞之兆由远及近显现， 垂示教化聚散无常。 宁愿做个无牵无挂之人， 徒然传颂陶渊明的诗文。
微信扫一扫
李绅诗词推荐