登录
[唐] 李绅
开花占得春光早，雪缀云装万萼轻。
凝艳拆时初照日，落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼，尽飘芳思委江城。
《北楼樱桃花》赏析
这首七律以樱桃花为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了早春时节樱桃花绽放的动人景象。诗人以"雪缀云装"形容花朵的轻盈洁白，将静态的花姿写得飘逸灵动。"凝艳拆时"与"落英频处"形成时间上的承接，既写出花开的娇艳，又暗含花落的惆怅。后两联转入对花姿的拟人化描写，"柔弱看无力"与"葱茏似有情"形成情感张力，赋予樱桃花以生命情态。尾联"多事东风"的嗔怪口吻，将飘散的花瓣比作寄托情思的信使，使全诗在唯美的画面之外更添一层含蓄的意蕴。
现代文译文： 你最早占尽春光先机， 如雪点缀云裳万朵轻盈。 含苞初绽时朝阳初照， 落英缤纷处忽闻莺鸣。 舞动空中看似娇柔无力， 月色笼罩更显葱茏多情。 那多事的东风闯入闺阁， 将片片芳思洒向江城。
微信扫一扫
李绅诗词推荐