登录

《新楼诗二十首·寒林寺》唐李绅原文赏析、现代文翻译

[唐] 李绅

《新楼诗二十首·寒林寺》原文

最深城郭在人烟,疑借壶中到梵天。

岩树桂花开月殿,石楼风铎绕金仙。

地无尘染多灵草,室鉴真空有定泉。

应是法宫传觉路,使无烦恼见青莲。

现代文赏析、翻译

《新楼诗二十首·寒林寺》赏析

这首七律以"寒林寺"为题,展现了诗人对佛门净地的独特感悟。诗人通过层层递进的笔法,将一座隐于尘世的佛寺描绘得超凡脱俗。

首联"最深城郭在人烟,疑借壶中到梵天"运用对比手法,将喧嚣的城郭与幽静的寺院并置,又以"壶中天地"的典故暗示此处别有洞天。一个"疑"字,道出了诗人初入寺院的恍惚之感。

颔联"岩树桂花开月殿,石楼风铎绕金仙"转入实景描写。岩间桂树与月殿相映,石楼风铃与金仙相伴,虚实相生的笔法营造出空灵意境。"绕"字尤为精妙,既写风铎声萦绕,又暗含佛法无边之意。

颈联"地无尘染多灵草,室鉴真空有定泉"由外而内,从自然景物转向禅房清幽。"无尘染"与"鉴真空"相对,既是实写环境洁净,又暗喻佛法清净。"定泉"一词双关,既指静止的泉水,又暗指禅定境界。

尾联"应是法宫传觉路,使无烦恼见青莲"点明题旨。诗人认为此处必是传授觉悟之道的法宫,能让众生摆脱烦恼,得见青莲——佛教中清净智慧的象征。"应"字透露出诗人的确信与向往。

全诗以"入寺—观景—悟道"为线索,通过细腻的景物描写和精妙的佛理暗示,展现了诗人对佛门清净之地的向往和对解脱之道的追求。诗人以官员身份写佛寺,却无半点尘俗气,可见其文学造诣之深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号