登录

《新楼诗二十首·龟山》唐李绅原文赏析、现代文翻译

[唐] 李绅

《新楼诗二十首·龟山》原文

一峰凝黛当明镜,十仞乔松倚翠屏。

秋月满时侵兔魄,素波摇处动龟形。

旧深崖谷藏仙岛,新结楼台起佛扃。

不学大蛟凭水怪,等闲雪雨害生灵。

现代文赏析、翻译

《新楼诗二十首·龟山》现代文赏析:

这首诗以龟山为对象,通过多重视角展现了山水的灵动与人文的厚重。首联"一峰凝黛当明镜,十仞乔松倚翠屏"以工笔勾勒出龟山倒映水面的画面,黛色山峰与如镜水面形成虚实相映的构图,高耸的松树则如翠屏般衬托山势。诗人巧妙运用"凝"字赋予静态山水以动态美感。

颔联"秋月满时侵兔魄,素波摇处动龟形"转入月光下的奇幻景象。满月清辉浸染山体,水面波纹晃动间,整座龟山仿佛化作巨龟游动。这里将神话意象(月宫玉兔)与自然景观(龟山)融为一体,创造出超现实的诗意空间。

颈联"旧深崖谷藏仙岛,新结楼台起佛扃"转入人文视角。古老的崖谷间似有仙踪隐现,而新建的佛寺楼阁则昭示着宗教的庄严。"藏"与"起"二字形成时空张力,暗示龟山既是永恒的自然存在,又是人文精神的载体。

尾联"不学大蛟凭水怪,等闲雪雨害生灵"以议论作结,通过对比蛟龙兴风作浪的恶行,反衬龟山静默守护的品格。诗人借物言志,表达了对自然和谐与人文关怀的双重追求。

全诗以龟山为镜,照见天地大美;以龟山为鉴,映照人文理想。在虚实相生、古今交融的笔法中,完成了一幅立体的山水人文画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号