登录
[唐] 李绅
寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。
啼鸟歇时山寂寂，野花残处月苍苍。
绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房。
丘垄渐平边茂草，九原何处不心伤。
《新楼诗二十首·晏安寺》现代文赏析：
这首诗以晏安寺为背景，通过细腻的景物描写，展现了一幅荒凉寂寥的寺庙图景。诗人以深沉的情感，将自然景观与人文遗迹融为一体，抒发了对时光流逝、世事变迁的无限感慨。
首联"寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳"，以松桂的幽深与荒郊的夕阳相映衬，营造出寺庙远离尘嚣却又临近荒凉的独特氛围。"无尘事"既写实景，又暗含超脱之意。
颔联"啼鸟歇时山寂寂，野花残处月苍苍"，通过"啼鸟歇"与"山寂寂"、"野花残"与"月苍苍"的对比，强化了黄昏时分的静谧与苍凉。鸟声停歇后的寂静，野花凋零处的月色，都透露出一种物是人非的哀愁。
颈联"绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房"，转入对寺庙内部的描写。"绛纱凝焰"与"清梵销声"形成鲜明对比，暗示昔日香火旺盛的寺庙如今已渐趋冷落。金像虽在，梵音已逝，透露出深深的怅惘。
尾联"丘垄渐平边茂草，九原何处不心伤"，将视线转向寺庙周边的荒坟野草。"丘垄渐平"暗示时光的流逝，"茂草"则象征着自然的无情生长。最后以"九原何处不心伤"作结，将个人的感伤升华为对普遍人生无常的悲悯，使全诗的意境更加深远。
整首诗以景入情，情景交融，通过对晏安寺及其周边环境的描写，表达了诗人对历史变迁、人生无常的深刻感悟。诗中"寂寂"、"苍苍"、"销声"、"心伤"等词语的运用，更强化了诗歌的感伤基调，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
现代文译文：
幽深的寺庙里松桂静立不染尘俗， 地处荒郊外披着夕阳的余晖。 啼鸟停歇时群山更显寂静， 野花凋零处月色愈见苍茫。 绛色纱帐中烛焰映照着金佛像， 清越的诵经声消散在紧闭的竹房。 坟丘渐渐被茂盛的野草埋没， 在这九原大地何处不令人心伤？
微信扫一扫
李绅诗词推荐