登录
[唐] 李绅
绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。
兰鹢对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇。
斗疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招。
《新楼诗二十首·东武亭》赏析
这首诗以宏阔的视野描绘了东武亭前壮丽的春景与热闹的竞渡场面。诗人通过色彩、光影、动态的多重组合，构建出一幅生机盎然的春日湖景图。
首联"绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥"以"绿波"与"丹槛"形成鲜明色彩对比，碧水红栏相映成趣，远处青山如黛，构成层次分明的空间布局。一个"满"字写出春水丰沛之态，"遥"字则拓展了画面的纵深感。
颔联"兰鹢对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇"转入动态描写。兰舟竞发如飞鸟对翔，渔舟穿梭迅疾，水面倒映的彩虹与招展的彩旗交相辉映。"急"与"摇"二字生动传神，使画面充满动感。
颈联"斗疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄"运用神话意象，将竞渡的船只比作归山的斑虎、腾空的游龙，夸张中见雄奇，展现出竞渡场面的激烈壮观。诗人通过"三岛""九霄"的仙界意象，将人间欢娱升华至神话境界。
尾联"鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招"以雷霆般的鼓声和万人招手的场景收束全诗。鼓声如雷写出竞赛的紧张激烈，"万人招"则表现出观者如云的盛况。柳堤花岸的明媚春色与热烈的人间欢愉完美融合。
全诗以湖光山色为背景，以龙舟竞渡为主线，色彩明丽，动静相宜，既有工笔细描，又有泼墨写意，展现出唐代春日盛会的独特魅力。诗人善用比喻夸张，将寻常竞渡写得气象万千，充分体现了诗人诗歌雄浑豪放的艺术特色。
现代文译文： 春水碧波荡漾湖光潋滟， 朱红栏杆连绵远接青翠山峦。 彩绘龙舟如飞鸟相向疾驰，渔舟穿梭迅捷， 彩虹倒影摇曳，彩旗在水面翻卷。 竞渡的船只似斑斓猛虎奔向蓬莱仙岛， 又像散开的游龙直上九重云霄。 鼍皮鼓声如雷震天争夺胜负， 柳絮纷飞的堤岸，鲜花盛开的湖畔，万千民众欢呼招手。
微信扫一扫
李绅诗词推荐