登录
[唐] 李绅
山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。
斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波。
菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。
深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。
《琅琊秋思：一位刺史的山水长卷与心灵独白》
赏析： 诗人此诗以滁州秋景为画布，以宦游思绪为笔墨，勾勒出一幅层次分明的文人山水图。首联"山城小阁临青嶂"以俯瞰视角展开，青嶂、红树、莲宫等意象层层推进，形成强烈的色彩对比。"接薜萝"三字暗含出世之思，为全诗奠定隐逸基调。颔联"斜日半岩"与"野烟浮水"构成光影交错的时空感，古殿的庄严与轻波的灵动形成奇妙和谐。颈联突然转入听觉描写，砧声与雁鸣交织，将个人"北思"融入集体记忆。尾联"凝露满庭莎"的静景中，刺史的宦情与文人的诗心达成微妙平衡。
现代文译文： 青翠山峦环抱着山城小阁， 红枫掩映的佛寺缠绕着藤萝。 斜阳穿透半山岩壁照亮古殿， 野地升起的薄雾轻掩着水波。 菊花迎着西风绽放秋色， 雁鸣伴着捣衣声勾起北归的思索。 深夜里独自吟诗难以入眠， 静坐着看露珠缀满庭院的莎草。
微信扫一扫
李绅诗词推荐