登录
[唐] 李绅
陶令门前罥接篱，亚夫营里拂朱旗。
人事推移无旧物，年年春至绿垂丝。
千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿。
《柳二首》赏析
这两首咏柳诗以柳为媒介，展现了诗人对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。
第一首开篇用"陶令门前"与"亚夫营里"两个典故，暗示了柳树生长环境的变迁。陶渊明门前的柳树与周亚夫军营中的柳旗，象征着隐逸与功名的两种人生选择。后两句直抒胸臆，"人事推移无旧物"道出物是人非的沧桑，"年年春至绿垂丝"则以柳树年年返青反衬人世无常。
第二首着重描绘春日柳姿。"千条垂柳拂金丝"写尽春柳婀娜，"日暖牵风叶学眉"更将柳叶比作美人蛾眉，极尽婉约。后两句笔锋陡转，以"花飞狂不定"暗喻人生飘零，将柳絮比作轻浮的贵族少年，寄托了诗人对世态炎凉的批判。
两首诗一咏三叹，通过柳树的意象，既展现了自然之美，又寄寓了深沉的人生感慨，体现了诗人作为政治家的敏锐观察与作为诗人的细腻情怀。
现代文译文：
其一： 陶渊明门前的柳枝缠绕篱笆， 周亚夫军营里的柳条轻拂红旗。 人间万事更迭难寻旧时痕迹， 唯有年年春天绿柳依旧垂丝。
其二： 千万条垂柳轻拂着金色丝绦， 暖阳下随风摇曳的嫩叶仿若蛾眉。 愁看柳絮飞舞狂乱难以安定， 恰似那些轻浮放荡的五陵少年。
微信扫一扫
李绅诗词推荐