登录
[唐] 李绅
海榴亭早开繁蕊，光照晴霞破碧烟。
高近紫霄疑菡萏，迥依江月半婵娟。
怀芳不作翻风艳，别萼犹含泣露妍。
摇落旧丛云水隔，不堪行坐数流年。
《海榴亭畔的时光挽歌》
赏析： 此诗以海榴亭为观照点，构筑了一个时空交错的诗意空间。首联"光照晴霞破碧烟"以光色碰撞展现晨景的绚烂，暗示诗人对生命初绽的赞叹。颔联通过"紫霄菡萏"与"江月婵娟"的意象叠加，将亭台花影提升至仙境高度，又回落人间月色，形成独特的空间张力。颈联"怀芳不作"与"别萼犹含"的转折，透露出繁华背后的孤寂，露珠如泪的意象尤为动人。尾联"云水隔"三字将全诗推向苍茫之境，流年之叹遂成必然。诗人在此以花事喻人生，展现了中唐诗人特有的时空敏感与生命意识。
现代文译文： 海榴亭早早绽放繁密花蕊， 晨光穿透晴霞划破青碧烟霭。 高耸近天仿佛紫霄池中莲， 回望又似依偎江月的半轮婵娟。 心怀芬芳却不随风招展艳丽， 离枝的花萼仍含着泣露的娇妍。 凋零的旧日花丛被云水阻隔， 怎忍在行坐间细数逝水流年。
微信扫一扫
李绅诗词推荐