登录
[唐] 李绅
削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽。
山拥翠屏朝玉帛，穴通金阙架云霓。
秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥。
清庙万年长血食，始知明德与天齐。
《新楼诗二十首·禹庙》赏析
这首七律以恢弘笔触描绘大禹治水的丰功伟绩。首联"削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽"如开山巨斧，以"削平""穷尽"的力度展现大禹征服自然的伟力。畚锸（簸箕铁锹）与会稽（大禹治水处）的实写，赋予神话以人间烟火。
中二联转入神异之境：翠屏山如朝拜的仪仗，金阙洞穴似架起虹霓。"秘文""宝检"二句尤见匠心，将石刻碑文比作天书秘篆，封泥仪式升华为紫气祥云，虚实相生间完成从人间到仙界的审美飞跃。
尾联"清庙万年长血食"以祭祀香火不绝的现实场景，自然引出"明德与天齐"的终极赞颂。诗人巧妙将治水功业转化为道德永恒，使全诗在时空维度上获得双重超越。
现代文译文： 劈山导水治遍浩瀚沧海， 簸箕铁锹踏尽东南会稽。 青山环抱如翠屏朝拜玉帛， 岩穴贯通似金殿架起虹霓。 神秘铭文镌刻青崖绝壁， 宝册封印化作紫云丹泥。 清净庙宇享万年香火不息， 方知圣明功德与上天同齐。
微信扫一扫
李绅诗词推荐