登录
[唐] 李绅
雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。
剑水寺前芳草合，镜湖亭上野花开。
江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。
想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。
《江南暮春寄家》赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南暮春时节的景致，通过时空交错的意象组合，展现了诗人对家乡的深切思念。诗中"梅迎雪"与"雪送梅"的往复回环，暗示着时光流转中不变的乡愁。芳草萋萋、野花烂漫的江南春色，与北国洛阳的雪梅形成鲜明对比，更凸显诗人身处异乡的怅惘。尾联"潜听喜鹊望归来"一句尤为动人，将游子盼归的殷切心情表达得含蓄而深沉。全诗景物描写与情感抒发水乳交融，展现了诗人作为"新乐府运动"代表诗人对民间疾苦的关怀之外，另一重细腻婉约的诗风。
现代文译文： 在洛阳城里看见梅花迎着飞雪绽放， 鱼口桥边又遇飞雪送别将谢的梅香。 剑水寺前萋萋芳草已连成碧绿一片， 镜湖亭畔不知名的野花正烂漫开放。 江上鸿雁时隐时现穿过云层远去， 海上燕子参差掠过水面又飞回近旁。 料想家中亲人该知道寒食将近， 我悄悄聆听喜鹊叫声盼望着归乡。
微信扫一扫
李绅诗词推荐