登录
[唐] 李绅
素沙见底空无色，青石潜流暗有声。
微渡竹风涵淅沥，细浮松月透轻明。
桂凝秋露添灵液，茗折香芽泛玉英。
应是梵宫连洞府，浴池今化醒泉清。
《别石泉》现代文译文： 清澈的沙底空明无杂色， 青石下暗流涌动传幽声。 竹风轻拂带着淅沥水韵， 松间月色在泉面透空明。 秋露凝桂增添仙家灵液， 新采茶芽漂浮如玉之英。 这必是连通佛寺的秘境， 昔日浴池化作醒世清泉。
赏析：
这首七律展现了诗人对石泉景致的细腻观察与超凡想象。诗人通过"素沙见底"与"青石潜流"的实景描写开篇，以视觉与听觉的双重感知构建出空灵意境。颔联"竹风涵淅沥"与"松月透轻明"运用通感手法，将风月与水光交融，形成多维度的审美体验。
颈联笔锋一转，以"桂露"、"香茗"等意象赋予泉水神圣特质，暗示其非凡来历。尾联点明主题，将自然景观与佛教圣地相联系，通过"浴池化清泉"的意象转换，既表达离别之情，又暗含超脱尘世的禅意。
全诗以"空无色"起，以"醒泉清"结，形成首尾呼应的圆形结构，在写景中寄托了诗人对清净境界的向往，体现了唐代文人将自然审美与宗教感悟相融合的独特诗学追求。
微信扫一扫
李绅诗词推荐