登录
[唐] 李绅
杜鹃如火千房拆，丹槛低看晚景中。
繁艳向人啼宿露，落英飘砌怨春风。
早梅昔待佳人折，好月谁将老子同。
惟有此花随越鸟，一声啼处满山红。
《杜鹃楼》现代文译文：
晚霞中的朱红栏杆下， 杜鹃花如火焰般绽放千重花瓣。 带着夜露的繁花似在向人倾诉， 飘落的残英埋怨着春风无情。 早开的梅花曾等待佳人采撷， 美好的月色谁能与老夫共赏？ 唯有这山花伴着越地飞鸟， 一声啼鸣处染红整座山峰。
赏析：
诗人这首七律以杜鹃楼为观景台，通过细腻的观察展现了暮春时节的独特景致。诗歌运用多重艺术手法：
1. 色彩意象鲜明："如火"的杜鹃与"丹槛"形成暖色调的视觉冲击，"满山红"的收束更强化了这一印象。
2. 拟人手法精妙：花朵"啼宿露"、落英"怨春风"，赋予植物以人的情感，暗示诗人内心的孤寂。
3. 时空对照：通过"早梅"与当下杜鹃的对比，以及"昔待佳人"与"谁将老子同"的今昔之感，构成深沉的时间维度。
4. 视听通感：尾联将鸟鸣与花色相连，用"一声啼处"触发"满山红"的视觉爆发，达到艺术高潮。
诗中"老子"的自称与"佳人"的追忆，透露出诗人年华老去的感慨，而杜鹃的绚烂与飘零，恰成为这种心境的自然映照。全诗在热烈与寂寥之间形成张力，展现了诗人晚年诗作中特有的绚烂归于平淡的意境。
微信扫一扫
李绅诗词推荐