登录
[唐] 秦韬玉
渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。膘大宜悬银压銙。
力浑欺却玉衔头。生狞弄影风随起，躞蹀冲尘汗满沟。
若遇丈夫皆调御，任从骑取觅封侯。
《紫骝马：一匹骏马的精神图腾》
赏析： 诗人这首《紫骝马》以夸张的笔法塑造了一匹神骏非凡的宝马形象。诗中"渥洼奇骨"的典故暗示此马如天马般珍贵难得，"豪家重紫骝"则点明其尊贵身份。诗人通过"银压銙"、"玉衔头"等华贵配饰的描写，衬托出紫骝马的不凡气度。后四句更是以动态描写展现其力量与速度——"生狞弄影"写其矫健，"躞蹀冲尘"状其奔腾，最后升华到"觅封侯"的功业理想，使整首诗超越了单纯的咏物，成为对进取精神的礼赞。
现代文译文： 这匹来自渥洼的神骏本就世间罕有， 更何况是豪门珍视的紫色名驹。 它膘肥体壮最适合佩戴银制马饰， 力量雄浑连玉制的马衔都显得轻浮。 它野性十足地戏弄着自己的影子，带起阵阵旋风， 踏步疾驰时扬起的尘土混着汗水流成沟渠。 若是遇到真正的英雄都能驯服驾驭， 任凭骑乘去建功立业博取封侯。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐