登录
[唐] 秦韬玉
侬家云水本相知，每到高斋强展眉。
瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池。
笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。
不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。
《云水相知处：诗人山亭诗中的隐逸美学》
赏析： 诗人这首题赠李郎中山亭的七律，展现了唐代文人独特的隐逸情怀与自然审美。诗人以"云水相知"开篇，奠定全篇超脱尘俗的基调。颔联"瘦竹亸烟"与"卷荷擎雨"的意象组合，通过拟人手法赋予植物以灵动姿态，烟雨中的竹荷成为文人精神的物化象征。颈联转入人文活动，"笑吟山色"与"闲背庭阴"的描写，将自然景观与文人雅趣完美融合。尾联点明题旨，以"青眼重渔师"的典故，既赞誉主人的隐逸品格，又暗含诗人自身的价值取向。全诗在物我交融中构建出一个超越世俗的精神家园。
现代文译文： 我与云水本是旧相识， 每次来到你这高雅的居所都禁不住舒展眉头。 细瘦的竹枝垂着轻烟遮掩板阁， 卷曲的荷叶托着雨珠挺出盆池。 含笑吟咏山色时共倚着石枕， 闲来背对庭院树荫对弈残局。 若非主人你心怀野趣， 怎会以青眼相待我这渔樵之客。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐