登录
[唐] 秦韬玉
种柳开河为胜游，堤前常使路人愁。
阴埋野色万条思，翠束寒声千里秋。
西日至今悲兔苑，东波终不反龙舟。
远山应见繁华事，不语青青对水流。
《隋堤》现代文译文： 当年栽柳开河本为游乐胜景， 如今堤前景象总令过客生愁。 垂柳阴影掩埋了原野本色，万条柳丝似在沉思； 翠绿枝条束缚着凄寒秋声，千里长堤尽显萧瑟。 西沉的太阳至今仍在为兔苑的荒废而悲伤， 东去的河水终究带不回消逝的龙舟。 远处青山应该见证过此地的繁华往事， 如今只是默默青翠地对着流水不语。
赏析：
这首七律通过隋堤的今昔对比，展现了深沉的历史沧桑感。诗人以"柳"为线索贯穿全篇，运用虚实相生的手法，将隋堤的衰败景象与历史典故巧妙融合。
首联以"种柳开河"的盛况起笔，却立即转折到"路人愁"的现实，形成强烈反差。颔联中"阴埋野色"与"翠束寒声"的意象组合精妙，柳荫遮蔽了自然本色，柳条束缚了秋日声响，拟人化的描写赋予景物深刻情感。
颈联用典自然，"兔苑"暗指隋炀帝的奢靡，"龙舟"直指其南巡旧事，历史典故的运用拓展了诗歌的时间维度。尾联以远山的"不语青青"作结，青山作为永恒见证者，与变幻的人世形成对照，余韵悠长。
全诗在空间上由近及远（堤柳-远山），在时间上由今溯古（当下-隋朝），通过景物描写传递出对历史兴亡的深刻思考，体现了唐诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐