登录

《春游》唐秦韬玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 秦韬玉

《春游》原文

选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。

小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。

春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。

早知有此关身事,悔不前年住越溪。

现代文赏析、翻译

《春游》赏析

这首七言律诗以春游为背景,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对往昔美好时光的追忆与当下的惆怅。全诗以"选胜逢君"开篇,暗示这是一次精心安排的相聚,却暗含别离之意。

现代文译文: 特意挑选胜景与君重逢诉说别情, 思绪如芳草般延伸向远方迷蒙烟霭。 小梅花香中黄莺婉转啼鸣, 垂柳荫下白马嘶鸣声声。 春光引得美人将熟悉歌谣唱遍, 微风牵扯着公子酒家的旗幡低垂。 早知人生会有这般牵绊身心的际遇, 真后悔前年没有长住在越溪之畔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号