登录
[唐] 秦韬玉
雕楹累栋架崔嵬，院宇生烟次第开。
为向西窗添月色，岂辞南海取花栽。
意将画地成幽沼，势拟驱山近小台。
清境渐深官转重，春时长是别人来。
《亭台》赏析
诗人此诗以工笔描绘亭台建筑之精巧，展现唐代士大夫对园林艺术的极致追求。诗中"雕楹累栋"四字开篇即勾勒出建筑的精美繁复，"架崔嵬"则赋予静态建筑以巍峨动势。次句"院宇生烟"运用通感手法，将建筑群落比作云雾缭绕的仙境，暗含主人超凡脱俗的志趣。
中二联尤为精妙："添月色"与"取花栽"的对仗，既见主人对自然之美的执着追求，又暗用"南海"典故，彰显其不惜远涉的雅致情怀。"画地成幽沼"与"驱山近小台"的夸张想象，将造园艺术提升至移天缩地的境界，充分展现唐代园林"以小见大"的美学特征。
尾联笔锋陡转，"清境渐深"与"官转重"形成强烈反差，道出仕隐矛盾的真实心境。结句"春时长是别人来"以平淡语写深沉意，在他人游赏的喧闹中，暗含主人身不由己的惆怅，使全诗在精工描绘之外，更添一层宦海沉浮的人生况味。
现代文译文： 精雕的梁柱层层叠架成巍峨楼台， 院落间轻烟缭绕，门户依次敞开。 为给西窗增添一分月色清辉， 何惧远赴南海移栽奇花异彩。 心中谋划着勾勒地面成幽静池沼， 气势仿佛要驱使山峦靠近小台。 清幽意境渐深时官职却愈发重要， 春日里常是他人来此赏玩开怀。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐