登录
[唐] 秦韬玉
炉中九转炼虽成，教主看时亦自惊。
群岳并天先减翠，大江临海恐无声。
赋归已罢吴门钓，身老仍抛楚岸耕。
唯有太平方寸血，今朝尽向隗台倾。
《丹心照古今：诗人<投知己>的生命叩问》
赏析： 此诗以炼丹为喻，展现了诗人从求仙问道到回归现实的心路历程。首联"炉中九转炼虽成，教主看时亦自惊"以道教炼丹术暗喻人生修炼，暗示即便修炼有成，面对现实仍会震惊。中二联运用"群岳减翠"、"大江无声"的壮阔意象，与"吴门钓"、"楚岸耕"的归隐生活形成强烈对比，凸显出世与入世的矛盾。尾联"太平方寸血"将个人生命与国家命运紧密相连，"隗台倾"用燕昭王黄金台典故，表达诗人愿为明主倾尽所有的赤诚。全诗在出世与入世、理想与现实间形成张力，展现了唐代知识分子典型的精神困境。
现代文译文： 炉中历经九转的丹药虽已炼成， 连教主目睹时也不免暗自心惊。 群山与天相接却先褪去了翠色， 长江奔向大海恐怕会失去涛声。 辞官归来早已放下吴门的钓竿， 年迈身躯仍要告别楚地的农耕。 唯有这一腔报国的赤诚热血， 今日全部向着招贤的隗台倾尽。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐