登录
[唐] 秦韬玉
共言愁是酌离杯，况值弦歌枉大才。
献赋未为龙化去，除书犹喜凤衔来。
花明驿路燕脂暖，山入江亭罨画开。
莫把新诗题别处，谢家临水有池台。
《送友人罢举授南陵令》赏析
这首送别诗以独特的视角展现了唐代文人间的深厚情谊。诗人在友人赴任之际，既表达了对友人怀才不遇的惋惜，又暗含对其新职的祝贺，情感层次丰富而细腻。
首联"共言愁是酌离杯，况值弦歌枉大才"以离愁开篇，却巧妙转折，点出友人虽才华横溢却未能施展的遗憾。"弦歌"暗用孔子典故，暗示友人本有治国之才。颔联"献赋未为龙化去，除书犹喜凤衔来"形成鲜明对比，前句惋惜其科举未第，后句则祝贺其获得官职，用"凤衔"喻示朝廷任命，典雅庄重。
颈联"花明驿路燕脂暖，山入江亭罨画开"笔锋一转，描绘出一幅明丽的赴任图景。驿路春花、江亭山水，色彩明艳如画，暗示对友人前程的美好祝愿。尾联"莫把新诗题别处，谢家临水有池台"最为精妙，借用谢灵运的典故，既表达期待友人诗作的心意，又暗含对其文学才华的推崇，将送别之情升华为文人相惜的雅致。
全诗情感跌宕有致，既有离别的愁绪，又有对友人新职的欣慰，更有对其文学造诣的赞赏。诗人通过精妙的典故运用和意象营造，展现了一位知交对友人仕途与文学的双重期许，堪称唐代送别诗中的佳作。
现代文译文： 我们都说离别的酒杯最是愁苦， 更何况你这样的才子空怀抱负。 虽然献赋未能如鲤鱼跃龙门， 可喜朝廷诏书如凤凰衔来恩荣。 驿路两旁春花明艳似胭脂般温暖， 江亭四周青山倒映如画卷展开。 别把你的新诗题写在其他地方， 谢家临水的池台正等着你的佳作。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐