登录
[唐] 秦韬玉
到处人皆著战袍，麾旗风紧马蹄劳。
黑山霜重弓添硬，青冢沙平月更高。
大野几重开雪岭，长河无限旧云涛。
凤林关外皆唐土，何日陈兵戍不毛。
《塞下》现代文译文： 处处可见披甲执锐的将士， 旌旗猎猎，战马在疾风中疲惫奔劳。 黑山霜冻让弓弦更显刚硬， 青冢沙原上月轮悬得更高。 莽莽雪原上几重山岭延展， 滔滔长河翻涌着亘古的云涛。 凤林关外尽是大唐疆土， 何时才能驻军守卫这片荒芜之郊？
赏析：
这首边塞诗以宏阔的视角展现了唐代边疆的苍茫景象。首联"战袍""麾旗""马蹄"三个意象的叠加，瞬间勾勒出边关紧张的战争氛围。"风紧"二字尤为精妙，既写自然之风，又暗喻战事紧迫。
颔联选取"黑山"与"青冢"两个典型边塞意象，通过"霜重弓硬""沙平月高"的细节描写，既表现了边地苦寒，又暗含将士们的坚韧意志。弓因霜冻而更硬，恰如戍边将士在艰苦环境中愈显刚强。
颈联转写壮阔的自然景观，"大野雪岭""长河云涛"构成一幅气势磅礴的边塞画卷。"几重""无限"的运用，使空间感无限延伸，暗喻大唐疆域之广袤。
尾联笔锋一转，在展现疆土辽阔之余，发出深沉诘问。"不毛"二字既指边地荒芜，又暗含诗人对持续征战的反思，使全诗在雄浑中见深沉，在豪迈中寓忧思，体现了盛唐边塞诗特有的壮美与苍凉并存的审美特质。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐