登录
[唐] 秦韬玉
大底荣枯各自行，兼疑阴骘也难明。
无门雪向头中出，得路云从脚下生。
深作四溟何浩渺，高为五岳太峥嵘。
都来总向人间看，直到皇天可是平。
《问古》赏析与今译
【赏析】 诗人此诗以天地自然为镜，照见人间荣枯之谜。首联"大底荣枯各自行，兼疑阴骘也难明"直指命运无常之理，将人生际遇比作自然规律般难以参透。颔联"无门雪向头中出，得路云从脚下生"运用超现实意象，雪自颅顶生、云从足下起，暗喻人生逆境的突兀与转机的奇妙。颈联"四溟浩渺""五岳峥嵘"的壮阔景象，既展现自然的伟力，又暗含命运之不可测度。尾联将视线拉回人间，以"皇天可是平"的反问作结，留下对天道公平的永恒叩问。全诗以自然意象承载哲学思考，在虚实相生间完成对命运本质的诗意探索。
【现代文译文】 世间荣华与衰败 本就如四季自行轮转 连那暗中的天意 也难辨其中机关
无缘时大雪纷飞 竟从头顶灌入骨髓 得道处云霞缭绕 偏在脚下生出机缘
看深海何其浩瀚 纳尽四洋仍显空旷 望高山何等巍峨 五岳并立犹觉雄壮
终归要回望人间 将这一切细细思量 敢问那至高苍天 可曾有过半分偏袒
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐