登录
[唐] 秦韬玉
九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。
宝马竞随朝暮客，香车争碾古今尘。
烟光正入南山色，气势遥连北阙春。
莫见繁华只如此，暗中还换往来人。
《天街》赏析
这首七律以皇城御街为舞台，展现了唐代长安城的盛世气象。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅动态的都城画卷。
开篇"九衢风景尽争新"即点出长安街道的繁华竞秀，"独占天门近紫宸"暗喻天街毗邻皇宫的尊贵地位。颔联"宝马""香车"的意象生动展现了权贵往来的盛况，"朝暮客"与"古今尘"的时空对照更显都城气象的永恒与流动。颈联转向自然景观，"烟光"与"南山"相融，"气势"与"北阙"相连，将人造繁华与自然春色完美结合。尾联"莫见繁华只如此"笔锋一转，点明表面繁华下人事更迭的真相，赋予全诗深邃的历史哲思。
全诗在空间上由近及远，在时间上由今溯古，既展现了盛唐气象，又暗含世事变迁的感慨，体现了诗人对繁华表象下历史规律的深刻洞察。
现代文译文： 长安街道处处竞现新景， 唯独天街毗邻皇宫最显尊荣。 骏马争相载着早晚往来的权贵， 华车不断碾过古今岁月的尘踪。 朦胧烟霭正融入终南山的翠色， 恢宏气势遥接皇城北阙的春风。 莫道眼前繁华就是永恒景象， 暗地里早已更换了无数过客行踪。
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐