登录
[唐] 秦韬玉
削玉森森幽思清，院家高兴尚分明。
卷帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声。
斜对酒缸偏觉好，静笼棋局最多情。
却惊九陌轮蹄外，独有溪烟数十茎。
《竹影清韵：诗人<题竹>的隐逸美学》
赏析： 诗人这首咏竹七律展现了晚唐文人特有的隐逸情怀与精致审美。诗人通过"削玉森森"的竹影意象，构建出一个隔绝尘嚣的文人空间。首联以"幽思清"与"高兴分明"形成情感张力，暗示外物与内心的和谐。颔联"卷帘阴薄"与"欹枕韵寒"的视听通感，将竹影与雨声转化为心灵的韵律。颈联"酒缸""棋局"的日常物象，因竹的映衬而获得诗意升华。尾联"九陌轮蹄"与"溪烟数十茎"的强烈对比，凸显出诗人对喧嚣尘世的疏离态度。全诗以竹为媒介，完成了从物象到心象的审美转化，体现了晚唐咏物诗"物我交融"的艺术特征。
现代文译文： 翠竹如削的碧玉森然挺立 唤起心中幽远的思绪这般澄明 庭院主人闲适的雅兴 在竹影间显得格外鲜明
卷起竹帘看薄阴透出远山青色 斜倚枕榻听寒韵最宜伴着雨声 斜斜对着酒瓮觉得分外惬意 静静笼罩棋局最是牵动诗情
忽然惊觉京城大道车马喧嚣之外 唯有溪边这数十茎青竹 在烟霭中自成风景
微信扫一扫
秦韬玉诗词推荐