登录
[唐] 杜审言
携琴绕碧沙，摇笔弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴游成野客，形胜得山家。
往往留仙步，登攀日易斜。
《琴笔山水间的隐逸诗章》
赏析： 这首诗以"携琴""摇笔"开篇，勾勒出文人雅士的典型形象。诗人通过"碧沙""青霞"的视觉意象，营造出超然物外的意境。中二联以杜若、芙蓉点染庭院景致，将宴游之乐与山野之趣完美融合。尾联"留仙步"的意象既写出游兴之浓，又以"日易斜"暗含时光易逝的哲思，使全诗在闲适之中透出淡淡的惆怅。
现代文译文： 我携着古琴漫步碧沙岸边 挥动笔墨描摹青天云霞 幽静庭院里杜若草芬芳 曲折池塘中芙蓉花绽放 宴饮游乐化作山野闲客 天然美景恰似隐士之家 常常留恋这仙境般步履 不觉间攀登山径日已西斜
微信扫一扫
杜审言诗词推荐