登录
[唐] 杜审言
北狄愿和亲，东京发使臣。
马衔边地雪，衣染异方尘。
岁月催行旅，恩荣变苦辛。
歌钟期重锡，拜手落花春。
《送高郎中北使》现代文译文：
北方胡族请求和亲， 朝廷派你出使边城。 战马嚼着塞外冰雪， 衣袍沾满异域风尘。 岁月催促着远行脚步， 皇恩荣耀化作艰辛。 期待凯旋重赐礼乐， 拜别时落花正逢春。
赏析：
这首送别诗以洗练笔触勾勒出使臣的艰辛使命。诗人通过"马衔雪""衣染尘"的具象描写，将边塞苦寒与风尘仆仆的景象生动呈现。"岁月催"与"恩荣变"的转折，暗含对功名代价的深刻认知。尾联"歌钟期重锡"的期许与"拜手落花春"的离别场景形成张力，既表达对友人建功的祝愿，又以春日落花的意象暗喻别离的惆怅。全诗在雄浑中见细腻，在简练处藏深情，展现了盛唐边塞诗的典型气质。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐