登录
[唐] 杜审言
草绿长门掩，苔青永巷幽。
宠移新爱夺，泪落故情留。
啼鸟惊残梦，飞花搅独愁。
自怜春色罢，团扇复迎秋。
《长门秋思：诗人笔下的宫怨三重奏》
赏析： 诗人这首宫怨诗以"赋得"为题，却超越了应试诗的局限，用五律构建了一个立体的情感空间。首联"草绿长门掩，苔青永巷幽"以植物意象的叠用，勾勒出冷宫的空间纵深——"长门"与"永巷"形成横向与纵向的双重围困，"掩"与"幽"的动词运用更强化了封闭感。颔联"宠移新爱夺，泪落故情留"通过"移/夺"与"落/留"的动词对仗，将时间维度引入，展现恩宠流转中的永恒创伤。
颈联"啼鸟惊残梦，飞花搅独愁"转入感官描写，鸟啼的听觉与飞花的视觉交织，打破静态的宫怨图景。尾联"自怜春色罢，团扇复迎秋"用班婕妤《团扇诗》典故，以季节更替暗示命运轮回，团扇意象既点题"妾薄命"，又以"迎"字的主动姿态，在绝望中透出微弱的主体意识。全诗在空间囚禁、时间循环与感官冲击的三重维度中，完成了对宫怨主题的立体呈现。
现代文译文： 宫门前的野草疯长 青苔在巷陌深处蔓延 君恩已转向新欢 唯有泪痕守着旧日誓言
鸟鸣惊破未醒的残梦 飞花搅动独处的哀愁 眼看春光匆匆谢幕 手中的团扇 又要独自面对 整个清秋
微信扫一扫
杜审言诗词推荐