登录
[唐] 杜审言
北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阙迥，树杪玉堂悬。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿，长此戴尧天。
《北斗垂城下的盛世礼赞》
赏析： 这首应制诗以宏大的空间架构展开，首联"北斗挂城边，南山倚殿前"将天象与地理并置，构建出天人合一的壮阔图景。诗人以"云标金阙"与"树杪玉堂"的意象组合，既写实又超越，金阙玉堂在云雾树梢间若隐若现，赋予终南山以仙境般的瑰丽色彩。颈联"半岭通佳气，中峰绕瑞烟"进一步以祥瑞之气烘托圣地的非凡气象。尾联"小臣持献寿"的谦辞与"长此戴尧天"的颂圣形成精妙呼应，既恪守臣子本分，又将对盛世永续的祝愿表达得庄重典雅。全诗在空间上由远及近，在意境上由实入虚，展现了典型的宫廷应制诗的艺术魅力。
现代文译文： 北斗星垂挂在长安城边， 终南山依偎在蓬莱殿前。 云端的金宫阙遥远缥缈， 树梢的玉殿堂高悬天边。 山腰弥漫着祥瑞的气息， 主峰环绕着吉庆的云烟。 微臣谨以诗章献上祝寿， 愿永沐这尧舜般的盛世华年。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐