登录
[唐] 杜审言
野兴城中发，朝英物外求。
情悬朱绂望，契动赤泉游。
海燕巢书阁，山鸡舞画楼。
雨馀清晚夏，共坐北岩幽。
径转危峰逼，桥回缺岸妨。
玉泉移酒味，石髓换粳香。
绾雾青丝弱，牵风紫蔓长。
犹言宴乐少，别向后池塘。
携琴绕碧沙，摇笔弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴游成野客，形胜得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。
攒石当轩倚，悬泉度牖飞。
鹿麛冲妓席，鹤子曳童衣。
园果尝难遍，池莲摘未稀。
卷帘唯待月，应在醉中归。
赏玩期他日，高深爱此时。
池分八水背，峰作九山疑。
地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺。
青溪留别兴，更与白云期。
《和韦承庆过义阳公主山池五首》赏析
这组山水诗展现了诗人在义阳公主山池的游赏体验，通过五首联章体诗作，层层递进地描绘了从入山到尽兴而归的全过程。诗人以官员身份暂离朝堂，在自然中寻得精神寄托，体现了盛唐文人"身在魏阙，心存江湖"的典型心态。
第一首写初入山池的惊喜。城中萌发的野趣在此得到满足，"海燕巢书阁，山鸡舞画楼"的意象组合巧妙，将人工建筑与自然生灵融为一体。雨后夏晚的清凉与北岩幽坐的静谧，构成全组诗的抒情基调。
第二首转入山行细节。危峰缺岸的险峻与玉泉石髓的甘美形成张力，"绾雾青丝弱，牵风紫蔓长"的描写纤细入微，展现诗人对自然物态的敏锐观察。末句暗示游兴未尽，为下文埋下伏笔。
第三首突出文人雅趣。携琴摇笔的举动，杜若芙蓉的点缀，将宴游提升到艺术境界。"野客"与"仙家"的身份转换，正是唐代士大夫理想的生活状态。
第四首聚焦园林细节。鹿鹤的穿插使画面生动，"园果""池莲"的列举体现富足。结句"应在醉中归"的揣想，呼应组诗开篇的"野兴"，构成完整的情感闭环。
第五首总结游赏感悟。"八水""九山"的典故运用，展现地理形胜；"鱼逸""鸟欺"的拟人笔法，反衬心境闲适。末句以青溪白云相约再游，余韵悠长。
现代文译文：
野趣在城中萌发，清晨来世外寻幽。官服情思仍牵挂，赤泉之约却已勾。海燕筑巢书阁上，山鸡起舞画楼头。夏雨初晴晚风爽，同坐北岩享清幽。
小径转折险峰近，断桥回旋岸碍行。玉泉酿就新酒味，石髓换来稻米香。雾中青藤显柔弱，风里紫蔓更修长。还说宴饮未尽兴，转身又向后塘行。
抱琴漫步碧沙岸，挥笔戏写青霞篇。幽庭杜若暗生香，曲沼芙蓉正吐艳。宴游暂作山野客，形胜恍遇真仙苑。常常停步寻仙迹，不觉日影已西偏。
叠石窗前作凭倚，飞泉穿户似游龙。幼鹿闯入歌舞席，雏鹤牵扯童子衣。园中鲜果尝难尽，池里莲花摘未稀。卷起竹帘待明月，料想醉归正适宜。
赏心乐事约他日，此刻偏爱此幽深。池分八水背流去，峰如九山疑幻真。地静鱼游偏自在，人闲鸟近欲相亲。青溪留下离别意，再会且与白云盟。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐