登录
[唐] 杜审言
旅客三秋至，层城四望开。
楚山横地出，汉水接天回。
冠盖非新里，章华即旧台。
习池风景异，归路满尘埃。
《登襄阳城》现代文译文：
深秋时节我来到这座古城， 登上城楼四面风光尽收眼中。 楚地的山峦在大地上绵延起伏， 汉江的波涛蜿蜒流向天际又折回。 昔日繁华的街巷已非旧时模样， 章华台却依然矗立在岁月里。 习家池的景致已大不相同， 归途中只见尘土飞扬迷蒙了双眼。
赏析：
诗人这首登临之作，以时空交织的笔法展现了襄阳城的古今变迁。诗歌开篇点明"三秋"时节，为全诗奠定了萧瑟的基调。"层城四望"的视角，引领读者进入一个宏阔的观景空间。
中间两联对仗工整，意象雄浑。"楚山横地"与"汉水接天"形成天地对应的壮阔画面，一"出"一"回"的动词运用，赋予山水以动态美感。颈联转入历史追忆，"冠盖""章华"等典故的运用，暗含物是人非的沧桑感。
尾联"习池风景异"与"归路满尘埃"形成鲜明对比，既写实景又寓深意。那漫天尘埃既是现实路途的写照，也象征着历史变迁的迷茫。全诗在雄浑中见深沉，展现了诗人登高望远时的复杂心绪，既有对壮丽河山的赞叹，又有时光易逝的感慨。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐