登录
[唐] 杜审言
帝出明光殿，天临太液池。
尧樽随步辇，舜乐绕行麾。
万寿祯祥献，三春景物滋。
小臣同酌海，歌颂答无为。
《盛世春游图：诗人应制诗中的皇权美学》
赏析： 这首应制诗以精妙的笔触勾勒出一幅皇家春游的盛景。首联"帝出明光殿，天临太液池"以空间转换展现帝王威仪，明光殿与太液池构成垂直轴线，暗喻天人合一的统治合法性。中间两联用尧舜典故构建政治隐喻，"随步辇"与"绕行麾"的动态描写，将礼乐制度具象化为流动的皇权符号。"万寿"与"三春"的对仗，巧妙地将时间永恒与季节轮回并置，形成独特的皇家时间观。尾联"小臣同酌海"以夸张手法表现君臣同乐，而"歌颂答无为"则暗合道家治国理念，展现了初唐政治文化的复杂性。
现代文译文： 圣驾步出明光宝殿， 如天威临幸太液池边。 尧时的酒器随御辇移动， 舜制的雅乐环绕旌旗流转。 万寿无疆的祥瑞争相献上， 三春时节的景致愈发鲜妍。 微臣与众共饮这如海御酒， 以颂歌回应圣主治世的无为自然。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐