登录
[唐] 杜审言
明月高秋迥，愁人独夜看。
暂将弓并曲，翻与扇俱团。
雾濯清辉苦，风飘素影寒。
罗衣一此鉴，顿使别离难。
《秋夜望月：诗人笔下的孤寂美学》
赏析： 这首望月怀人诗展现了诗人精妙的意象经营能力。诗人以"高秋迥"三字开篇，立即构建出天高月远的清冷意境。"弓并曲"与"扇俱团"的比喻新颖别致，将月相变化与日常器物相联系，既写实又富有诗意。中间两联通过"雾濯"、"风飘"的动态描写，使月光具有了流动的质感，而"苦"、"寒"二字则巧妙地将自然景象情感化。尾联"罗衣一此鉴"的细节，将月光与思妇形象自然融合，最终以"别离难"点明主旨，余韵悠长。
现代文译文： 秋夜明月高悬天际 愁绪满怀的人独自凝望 新月如弓渐渐圆满 终成团扇般的模样 雾气浸洗着清冷的月光 寒风吹动素白的月影 罗衣映照这一轮明镜 顿时教人难忍别离情
微信扫一扫
杜审言诗词推荐