登录
[唐] 杜审言
赏玩期他日，高深爱此时。
池分八水背，峰作九山疑。
地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺。
青溪留别兴，更与白云期。
《和韦承庆过义阳公主山池其五》赏析
此诗展现了诗人对义阳公主山池的独特审美体验。诗人以"赏玩期他日"开篇，却立即转折为"高深爱此时"，暗示眼前景致之妙已超越预期。中二联运用数字对仗，"八水""九山"的虚指手法，将池水分流、峰峦叠嶂的景致写得气象万千。"鱼偏逸""鸟欲欺"的拟人笔法，生动表现了环境的幽静与人心的闲适。尾联"青溪""白云"的意象组合，既实写眼前景物，又暗含隐逸之思，使全诗在写景中自然流露出超然物外的情怀。
现代文译文： 本想着改日再来细细赏玩， 此刻却已爱上这深邃景致。 池水如八川分流各奔东西， 山峰似九岳并立难辨虚实。 幽静处鱼儿游得格外自在， 人闲适时鸟儿竟欲来亲近。 青溪畔留下依依别离意趣， 更与天边白云约定再会期。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐