登录
[唐] 杜审言
攒石当轩倚，悬泉度牖飞。
鹿麛冲妓席，鹤子曳童衣。
园果尝难遍，池莲摘未稀。
卷帘唯待月，应在醉中归。
《和韦承庆过义阳公主山池其四》赏析
这首五律描绘了义阳公主山池别业的闲适风光，通过细腻的景物描写和生动的动物意象，展现了唐代贵族园林生活的雅致情趣。
首联"攒石当轩倚，悬泉度牖飞"以工整的对仗勾勒出园林建筑的精致布局。假山堆叠在轩窗前，飞泉从窗棂间流过，动静相宜的构图展现了造园艺术的精妙。一个"飞"字将静态的泉水写得灵动非常。
颔联"鹿麛冲妓席，鹤子曳童衣"转入动物描写，小鹿闯入歌舞场地，幼鹤拽着童仆的衣角，两个意外的生活场景既表现了园林中人与自然的和谐共处，又暗含了某种超脱礼法的自在意味。"冲"与"曳"两个动词的运用尤为传神。
颈联"园果尝难遍，池莲摘未稀"通过味觉和视觉的双重感受，极言园林物产之丰饶。果实多到尝不完，莲花采了又开，暗示主人待客的慷慨与园林的生机盎然。
尾联"卷帘唯待月，应在醉中归"转入抒情，卷起帘幕等待明月，暗示宴饮将持续到深夜，而"醉中归"的设想更增添了诗意的朦胧美。这里的"醉"不仅是酒醉，更是沉醉于这方山水的情致之中。
全诗以细腻的笔触描绘园林景致，通过鹿、鹤等意象的点缀，使画面充满生趣。尾联的抒情含蓄隽永，将一天的游赏推向诗意的高潮。诗人以其精炼的语言，为我们再现了唐代贵族园林的生活画卷，展现了盛唐诗人对自然与人文和谐之美的追求。
现代文译文： 假山堆叠在轩窗前静立， 飞瀑从窗棂间穿梭而过。 小鹿突然闯入歌舞场地， 幼鹤轻轻拽着童仆衣角。 园中鲜果难以一一尝遍， 池里莲花采了又开新朵。 卷起帘幕只待明月升起， 想必归来时已微带醉意。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐