登录
[唐] 杜审言
帝坐蓬莱殿，恩追社稷臣。
长安遥向日，宗伯正乘春。
相宅开基地，倾都送别人。
行舟萦渌水，列戟满红尘。
酒助欢娱洽，风催景气新。
此时光乃命，谁为惜无津。
《泛舟送郑卿入京》赏析
这首送别诗以宏大的皇家气象开篇，通过"蓬莱殿""社稷臣"等意象，将郑卿入京之事提升至国家层面。诗人巧妙运用空间转换手法，从长安宫阙到送别现场，再到行舟渌水，最后以红尘列戟作结，形成壮阔的视觉画卷。
诗中"乘春"二字尤为精妙，既点明时节，又暗喻郑卿正值人生得意之时。"倾都送别"的夸张笔法，凸显了郑卿的显赫地位。尾联"此时光乃命"的感慨，既是对郑卿际遇的赞叹，也隐含诗人对自身命运的思索。
现代文译文： 帝王端坐蓬莱宝殿 恩诏追召社稷重臣 长安城遥对旭日 礼部尚书正乘春风启程 相府新开宅第基业 全城百姓相送离人 行舟缠绕碧绿春水 仪仗列戟扬起红尘 美酒助兴欢宴融洽 和风催发气象更新 这般荣光实乃天命 谁还会叹无路可进
微信扫一扫
杜审言诗词推荐