登录
[唐] 杜审言
戚里生昌胤，天杯宴重臣。
画楼初满月，香殿早迎春。
睿作尧君宝，孙谋梁国珍。
明朝元会日，万寿乐章陈。
《岁夜安乐公主满月侍宴应制》赏析
这首应制诗以皇家庆典为背景，展现了盛世气象。首联"戚里生昌胤，天杯宴重臣"点明公主诞生与宴饮场景，将皇室血脉与国运昌盛相连。颔联"画楼初满月，香殿早迎春"巧妙运用双关，"满月"既指公主满月之喜，又暗合岁夜明月；"迎春"则预示新春将至。颈联以尧君比君王，以梁国珍喻公主，彰显皇室尊贵。尾联展望来朝盛会，以"万寿乐章"作结，烘托出普天同庆的恢弘气势。
现代文译文： 皇亲贵戚诞下昌盛的后嗣， 御赐金杯宴请朝廷重臣。 雕梁画栋间新月正圆满， 芬芳殿宇里已迎来早春。 圣明君主如尧帝般仁德， 贤良公主似梁国至宝珍。 待到明日元旦朝会时， 万寿无疆的乐章将响彻宫门。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐