登录
[唐] 杜审言
北地寒应苦，南庭戍未归。
边声乱羌笛，朔气卷戎衣。
雨雪关山暗，风霜草木稀。
胡兵战欲尽，虏骑猎犹肥。
雁塞何时入，龙城几度围。
据鞍雄剑动，插笔羽书飞。
舆驾还京邑，朋游满帝畿。
方期来献凯，歌舞共春辉。
《赠苏味道》现代文译文：
北疆的寒风刺骨难熬， 南庭的将士仍未归朝。 羌笛声搅乱边关寂静， 北风呼啸卷动战士衣袍。 雨雪笼罩着昏暗关山， 风霜摧折得草木萧条。 胡人兵马已战至力竭， 敌寇骑兵仍猎食丰饶。 鸿雁何时能飞越边塞？ 龙城又经历几番围剿？ 马上将军按剑欲出鞘， 文官疾书羽檄似飞鸟。 待得圣驾回銮京城日， 旧友重聚在皇城周遭。 只盼捷报传来那一朝， 共赏凯旋歌舞春光好。
赏析：
这首边塞诗以壮阔的笔触展现了三个艺术维度：
一、时空交错的边塞图景 诗人通过"北地"与"南庭"的空间对仗，"何时入"与"几度围"的时间追问，构建出立体化的战争时空。雨雪关山与风霜草木的意象组合，形成极具张力的视觉画面。
二、动静相生的战争描写 "羌笛乱"的听觉动态与"戎衣卷"的视觉动态相映成趣，"雄剑动"的武将与"羽书飞"的文官形成文武相济的生动场景。胡兵"战欲尽"的颓势与虏骑"猎犹肥"的嚣张构成鲜明对比。
三、凯旋期待的情感升华 尾联突然转入"舆驾还京"的和平景象，从"边声乱"到"歌舞共"的情绪转折，体现了盛唐诗人特有的乐观精神。这种由苦寒到春辉的情感升华，正是诗人边塞诗的独特魅力。
诗中"据鞍""插笔"的细节刻画，既展现诗人观察入微，又暗含对友人文武双全的赞誉，使这首赠别之作超越了一般边塞诗的范畴，成为盛唐时期文人从军情怀的典型写照。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐