登录
[唐] 杜审言
蟋蟀期归晚，茱萸节候新。
降霜青女月，送酒白衣人。
高兴要长寿，卑栖隔近臣。
龙沙即此地，旧俗坐为邻。
《重九日宴江阴》现代文译文： 蟋蟀鸣叫盼归人已晚， 茱萸佩戴时节正更新。 霜降时节青女司寒月， 白衣使者送来菊花醇。 宴饮欢愉祈求享长寿， 身居低位难近天子臣。 龙沙胜景就在此江畔， 遵循古俗与邻里相亲。
赏析： 这首重阳节宴饮诗以时间为经，空间为纬，展现了诗人独特的节日情怀：
首联"蟋蟀""茱萸"二物相对，既点明深秋时令，又以虫鸣暗示时光流逝，茱萸新佩暗含节日习俗。一"晚"一"新"之间，形成微妙的时间张力。
颔联用典精妙，"青女"代指霜神，"白衣人"暗用陶渊明重阳得酒典故。神话人物与历史典故交织，使简单的送酒场景顿生雅致。
颈联转折自然，"高兴"与"卑栖"形成强烈反差，既表达宴饮之乐，又暗含仕途失意之叹。这种矛盾心理正是唐代士人的典型写照。
尾联"龙沙"点明江阴地理，"旧俗"呼应重阳传统。诗人将眼前景与心中情、个人命运与民俗传统完美融合，在时空交错中完成了一次精神的返乡。
全诗语言凝练，用典无痕，在八句四十字中，既展现了重阳习俗，又寄寓了人生感慨，体现了诗人"律诗鼻祖"的精湛功力。
微信扫一扫
杜审言诗词推荐