登录
[清] 吴伟业
昭丘松槚北风哀，南内春深拥夜来。
莫奏《霓裳》天宝曲，景阳宫井落秋槐。
赏析： 这首七绝以凄婉笔触勾勒出明亡后的宫廷衰景。前两句"昭丘松槚北风哀，南内春深拥夜来"形成时空对照，北风中的昭陵松柏与深春的南内宫殿构成今昔对比。"哀"字为全诗定调，暗示王朝倾覆的悲凉。后两句用唐玄宗天宝旧事隐喻明代覆亡，"霓裳曲"的禁忌与"景阳宫井"的意象，将历史典故与现实场景交融，秋槐飘落井中的画面，恰似繁华落幕的永恒定格。诗人以含蓄的笔法，通过景物并置和典故运用，传递出深沉的历史沧桑感。
现代文译文： 昭陵的松柏在北风中哀鸣， 深春的南内宫殿笼罩夜色。 不要再奏天宝年间的霓裳曲， 看那景阳宫的枯井里，正飘落着秋日的槐叶。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐