登录
[清] 吴伟业
官差捉船为载兵，大船买脱中船行。
中船芦港且潜避，小船无知唱歌去。
郡符昨下吏如虎，快桨追风摇急橹。
村人露肘捉头来，背似土牛耐鞭苦。
苦辞船小要何用？争执汹汹路人拥。
前头船见不敢行，晓事篙题敛钱送。
船户家家坏十千，官司查点侯如年。
发回仍索常行费，另派门摊云雇船。
君不见官舫嵬峨无用处，打彭插旗马头住。
《捉船行》现代文译文：
官府差役强征民船为运兵， 大船行贿得免中船遭厄运。 中船躲进芦苇港暂避灾祸， 小船懵懂唱着歌自投罗网。
昨日官文到衙役凶似虎狼， 快桨追风急橹摇得水花扬。 村民破衣烂衫被揪着头发， 脊背如耕牛忍得鞭抽棒打。
苦苦哀求小船能有啥用处？ 争执声里围观路人挤满路。 前方船只见状不敢再前行， 懂事船夫凑钱行贿求放行。
家家船户破费上万铜钱数， 衙门清点慢如度日又度年。 放回船只还要索要常规费， 另加摊派美其名曰"雇船钱"。
诸位可曾见那巍峨官家船？ 插着旗杆闲置在码头岸边。
赏析：
这首《捉船行》以白描手法展现了清代官府强征民船的暴政。全诗通过"大船买脱-中船潜避-小船被捉"的递进结构，层层揭露官场腐败。诗人巧妙运用对比手法：大船行贿得免与小船无辜被捉形成强烈反差；村民"露肘捉头"的凄惨与"官舫嵬峨"的奢华构成尖锐对照。
诗中"吏如虎"、"背似土牛"等比喻生动传神，"快桨追风"的动态描写与"侯如年"的心理刻画相得益彰。结尾"打彭插旗马头住"的官船意象，更是对劳民伤财的官府作风的绝妙讽刺。全诗语言质朴却力透纸背，堪称反映清代底层民众疾苦的史诗性作品。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐