登录
[清] 吴伟业
枳篱茅舍掩苍苔，乞竹分花手自栽。
不好诣人贪客过，惯迟作答爱书来。
闲窗听雨摊诗卷，独树看云上啸台。
桑落酒香卢桔美，钓肥斜系草堂开。
《梅村》现代文译文： 荆棘篱笆围着茅草屋舍，青苔爬满墙角， 讨来竹苗分得花种，都是亲手栽种。 不喜主动拜访他人，却盼客人来访， 习惯延迟回信，却爱书信到来。 闲坐窗前听雨声，摊开诗卷细品读， 独倚高树望流云，登上啸台放声歌。 桑落美酒飘清香，卢桔鲜甜正当时， 肥鱼钓罢斜系舟，草堂柴门常敞开。
赏析：
这首七律展现了诗人隐居生活的闲适情趣，通过八个生活细节的并置，勾勒出一幅完整的隐士生活图景。
首联"枳篱茅舍"与"乞竹分花"形成贫与雅的对照，荆棘篱笆的简陋与亲手栽种的花竹相映成趣，暗示主人虽居陋室而志趣高雅。颔联"不好诣人"与"惯迟作答"的自我剖白，生动刻画了隐士既孤高又渴望交流的矛盾心理，这种矛盾恰恰体现了传统文人的典型心态。
颈联"听雨摊诗"与"看云上啸"两个场景，一静一动，将书斋之趣与登高之乐完美结合。"啸台"典故暗用阮籍故事，隐约透露出诗人心中块垒。尾联"桑落酒香"与"钓肥斜系"的田园之乐，以味觉和视觉的双重享受收束全诗，而"草堂开"的结句，既实写柴门常开的状态，又隐喻主人敞开的心怀。
全诗对仗工稳而意脉流畅，八句诗如同八幅小品，共同构成隐逸生活的长卷。诗人将日常琐事提升为审美对象，在简朴生活中发现诗意，体现了中国文人"平淡中见奇崛"的美学追求。诗中"贪客过"与"爱书来"的微妙心理，更是道出了古代隐士既想远离尘嚣又难耐寂寞的普遍心境。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐