登录
[清] 吴伟业
镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管？
睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。
帘卷，帘卷，一任柳丝风软。
《如梦令·镇日莺愁燕懒》赏析
这首小令以春日慵懒之景为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅闲适淡雅的文人生活图景。上阕"镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管"二句，以拟人手法写暮春景象，莺燕慵懒、落红满地的画面中暗含时光流逝的淡淡愁绪。"谁管"二字尤为精妙，既写花事无人料理，又透露出主人公超然物外的心境。
下阕转入室内生活场景，"睡起爇沉香，小饮碧螺春盌"二句，通过焚香、品茗两个典型细节，将文人雅士的闲情逸致表现得淋漓尽致。结句"帘卷，帘卷，一任柳丝风软"运用叠词手法，帘幕轻卷间，让柔软的柳丝与和煦的春风自由出入，展现出主人公与自然相融的洒脱情怀。全词语言清丽，意境空灵，在慵懒闲适的表象下，蕴含着对生命本真的深刻体悟。
现代文译文： 整日里黄莺也带着愁绪，燕子也显得慵懒， 满地的落花有谁来顾看？ 睡醒后点燃一炉沉香， 慢品一盏碧螺春香。 卷起帘栊，卷起帘栊， 任凭柔嫩的柳丝在微风中轻荡。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐