登录
[清] 吴伟业
珍珠无价玉无瑕，小字贪看问妾家。
寻到白堤呼出见，月明残雪映梅花。
《珍珠无价玉无瑕》赏析
这首七绝以董小宛画像为切入点，通过层层递进的笔法，展现了这位秦淮名妓的绝世风姿。首句"珍珠无价玉无瑕"运用双重比喻，将董小宛的容貌比作无价珍珠与无瑕美玉，暗示其超凡脱俗的气质。次句"小字贪看问妾家"通过观画者的痴迷神态，侧面烘托画像的逼真动人。
后两句笔锋一转，由静态的画像转入动态的寻访。"寻到白堤呼出见"一句，生动再现了诗人按图索骥、急切想见真人的情态。末句"月明残雪映梅花"以景结情，用清冷的月光、未消的残雪与孤傲的梅花，共同构成一幅高洁的意境，既暗喻董小宛的品格，又给全诗留下悠远余韵。
现代文译文： 像无价的珍珠般珍贵，似无瑕的美玉般纯净， 我痴痴望着画中小字，打听这位佳人的居所。 沿着白堤一路寻访，终于唤得伊人现身， 但见明月映照着残雪，雪中梅花分外清绝。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐