登录
[清] 吴伟业
白头风雪上长安，短褐疲驴帽带宽。
辜负故园梅树好，南枝开放北枝寒。
《临清大雪》现代文译文： 顶着满头风雪向长安跋涉， 穿着粗布短衣骑着疲惫的驴，帽子带子松垮垂落。 实在对不住故乡那株美好的梅树， 南边的枝条已经绽放，北边的枝条却还瑟缩在寒冷中。
赏析：
这首七绝以"风雪行旅"为切入点，展现了诗人暮年远行的凄凉心境。前两句"白头风雪上长安，短褐疲驴帽带宽"通过"白头"与"风雪"的意象叠加，既写实又象征，暗示诗人已届暮年仍要奔波仕途的无奈。"短褐疲驴"的简朴装束与"帽带宽"的细节描写，生动勾勒出一个风尘仆仆的疲惫旅人形象。
后两句"辜负故园梅树好，南枝开放北枝寒"运用对比手法，将故乡的温暖与北地的严寒形成强烈反差。"南枝北枝"的意象既是对自然现象的观察，更暗喻诗人身处异乡的孤寂。一个"辜负"道尽了对故园的深切思念与不能归去的遗憾，使全诗在简练的文字中蕴含丰富的情感层次。
诗人此诗继承了唐代边塞诗的苍凉意境，又融入了明代遗民特有的家国之思，在风雪行旅的描写中，寄寓着对人生际遇的深沉感慨。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐