登录

《山花子  闺情》清吴伟业原文赏析、现代文翻译

[清] 吴伟业

《山花子  闺情》原文

阿母频催上玉钩。

侍儿先起护香篝。

晓气扑帘花尚睡,怯梳头。

靥晕有情眉岫远,额黄无尽眼波流。

细骨轻躯春一把,许多愁。

现代文赏析、翻译

《山花子·闺情》现代文译文: 天刚蒙蒙亮,母亲就频频催促挂起纱帘。贴身侍女已先起身,小心护着熏香的暖炉。晨风掀动帘栊,院里的花儿还睡着,我却怯怯地不敢梳妆。//脸颊泛着红晕似含情,黛眉如远山般舒展,额间花钿映着流转的眼波。这纤纤弱质的身躯啊,仿佛整个春天都能盈盈一握,却承载着数不尽的愁绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号