登录
[清] 吴伟业
两王最小牵衣戏，长者读书少者弟。
闻道群臣誉定陶，独将多病怜如意。
《永和宫词廿七首 其十六》赏析
这首宫词以细腻笔触勾勒出深宫中的兄弟情谊与帝王家事的微妙。前两句"两王最小牵衣戏，长者读书少者弟"通过"牵衣戏"的生动细节，展现了年幼王子天真无邪的嬉戏场景，而"长者读书少者弟"的对比，暗含了皇室子弟不同的成长轨迹。
后两句笔锋一转，"闻道群臣誉定陶，独将多病怜如意"，揭示了宫廷政治的复杂面貌。"群臣誉定陶"暗示朝臣对某位王子的推崇，而"独怜多病如意"则表现了帝王对体弱孩子的特殊关爱，这种反差暗藏深意，折射出皇室继承中的微妙心理。
现代文译文： 两位年幼的王子牵衣嬉戏， 年长的勤奋读书，年幼的跟随兄长。 听说群臣都在称赞定陶王， 唯独皇上怜惜多病的如意郎。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐