登录
[清] 吴伟业
霸越亡吴计已成，论功也合赏倾城。
西施亦有弓藏惧，不独鸱夷变姓名。
《西子》赏析
这首七绝以春秋时期西施故事为切入点，展现了诗人对历史人物命运的深刻思考。诗人通过"霸越亡吴"的历史事件，揭示了政治斗争中功臣的悲剧性结局。
首句"霸越亡吴计已成"以简洁笔法概括历史事件，为全诗奠定基调。次句"论功也合赏倾城"表面写西施当受封赏，实则暗含讽刺。后两句笔锋陡转，以西施的"弓藏惧"与范蠡的"变姓名"形成对仗，揭示鸟尽弓藏的历史规律。诗人借古讽今，表达了对政治斗争中功臣命运的深切同情。
全诗语言凝练，用典自然，在短短二十八字中完成了从叙事到议论的转换，展现了诗人作为"梅村体"代表诗人的艺术功力。
现代文译文： 助越国称霸、使吴国灭亡的计谋已经成功， 论功行赏本应嘉奖这位倾国倾城的美人。 可西施也怀着鸟尽弓藏的恐惧， 不只是范蠡一人要隐姓埋名避祸远遁。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐