登录
[清] 吴伟业
村坞云遮。
有苍藤老干，翠竹明沙。
溪堂连石稳，苔径逐篱斜。
文木几，小窗纱。
是好事人家。
启北扉，移床待客，百树梅花。
衰翁健饭堪誇。
把瘦尊茗椀，高话桑麻。
穿池还种柳，汲水自浇瓜。
霜后橘，雨前茶。
这风味清佳。
喜去年，山田大熟，烂漫生涯。
《意难忘·山家》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一幅山居生活的画卷，展现了隐逸生活的闲适与自足。诗人通过对山家环境的描写，表达了对田园生活的向往和对自然之美的赞叹。
上阕写景，开篇"村坞云遮"营造出幽静氛围，老藤、翠竹、溪堂、苔径等意象勾勒出清幽的山居环境。"文木几，小窗纱"的细节描写，展现了主人的雅致生活。末句"百树梅花"既是实景，也暗喻主人高洁品格。
下阕写人，"衰翁健饭"四字生动刻画了老当益壮的山居主人形象。主客品茗话农事，穿池种柳、汲水浇瓜的日常，霜后橘、雨前茶的时令风物，都洋溢着生活情趣。结尾"山田大熟"的喜悦，更将这种自给自足的田园生活推向高潮。
全词语言清新自然，意境淡远，通过对山家生活细节的捕捉，展现了远离尘嚣的隐逸之乐，体现了作者对简朴生活的向往和对自然之美的感悟。
现代文译文：
云雾笼罩着山村。苍老的藤蔓缠绕古树，翠竹映衬着明净的沙滩。溪边的屋舍与山石相连显得稳固，长满青苔的小径沿着篱笆斜伸。屋内摆放着纹理精美的木几，窗前挂着轻纱。这是一户好客的人家。打开北面的门扉，移动坐榻准备迎接客人，屋外百株梅花盛开。
年迈的老翁饭量尚好值得称赞。手持简朴的茶具，高谈阔论农事。开凿池塘种植柳树，打水灌溉自家瓜田。霜降后的橘子，谷雨前的茶叶。这般风味清新美好。更让人欣喜的是去年山地丰收，生活充满生机。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐