登录
[清] 吴伟业
外家官拜金吾尉，平生游侠多轻利。
缚客因催博进钱，当筵便杀弹筝伎。
赏析： 诗人此诗以冷峻笔触勾勒出一个骄横跋扈的权贵形象。"金吾尉"三字开篇即点明其显赫身份，而"游侠"之称暗含讽刺。后两句通过"缚客催债"、"当筵杀人"两个典型场景，将权贵的暴虐残忍刻画得入木三分。诗人善用对比手法，权贵的官职与暴行、宴饮的欢愉与杀戮的残酷形成强烈反差，不动声色中尽显批判锋芒。
现代文译文： 他靠着外戚关系当上金吾卫的武官， 平素以游侠自居却最是见利忘义。 为追讨赌债就能随意捆绑宾客， 宴席间竟当场斩杀弹筝的歌伎。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐